[08월 01일]आगे कुआँ पीछे खाई. / आसमान से गिरा खजूर में अटका Between the devil and the deep sea.
[08월 01일]नाम लिया और शैतान हाजिर Speak/Think of the devil and the devil is here.
[08월 01일]दुम दिखाकर भाग जाना To turn tail / To show a clear pairs of heels.
[08월 01일]जैसा देश वैसा भेष "When in Rome, do as Romans do."
[08월 01일]अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत There is no use of crying over spilt milk.
[08월 01일]घर का भेदी लंका ढाहे A black sheep.
[08월 01일]बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद Laying pearls before swine.
[08월 01일]दूर के ढोल सुहावने Things owned by other people look good
[08월 01일]घर की मुर्गी दाल बराबर familiarity breeds contempt
[08월 01일]जो गरजते हैं वो बरसते नहीं Barking dogs do not bite
[08월 01일]जितनी चादर उतने ही पैर पसारो Be satisfied which what is available
[08월 01일]"सौ सुनार की, एक लोहार की [एक महत्वपूर्ण कार्य कई अनर्गल कार्यों से ज्यादा सटीक होता है]" Hundred times more furious counter blast.
[08월 01일]जान है तो जहान है "If you have life, you have the world"
[08월 01일]जंगल में मोर नाचा किस ने देखा? Wood In A Wilderness?
[08월 01일]अब पछताए क्या होत जब चिड़िया चुग गई खेत No benefit in crying over spilt milk.